Znał Rosję i wschód Europy jak mało kto. Tłumaczył Sacharowa i Sołżenicyna oraz wielu innych w taki sposób, że rosyjscy poeci jego tłumaczenia uważało za lepsze od oryginałów. Profesor Jerzy Pomianowski – pisarz, publicysta, krytyk teatralny – zmarł w wieku 95 lat.

Nie starczy czasu, by wymienić wszystkie gwiazdy, artystów, muzyków i wszystkie atrakcje – ale warto przypomnieć i zaprosić Państwa na zabawę Sylwestrową z TVN. Pierwszy raz od wielu lat Warszawa będzie miała wielki koncert i pokaz fajerwerków. Miejsce: Plac Defilad. Hasło: hello, 2017.

W piątek pogodnie. Temperatura maksymalna w dzień od 0 w skali Celsjusza na Podlasiu do 5 stopni Celsjusza na Pomorzu Zachodnim. Wiatr słaby i umiarkowany, zachodni.

Samolot podchodzi do lądowania na lotnisku im. Lecha Wałęsy, a pilot – walczy z silnymi podmuchami wiatru. Szczęśliwie w tej walce żywioł zostaje poskromiony – samolot bezpiecznie ląduje. Film nagrano dwa dni temu, gdy nad Polską szalał orkan Barbara. Na Pomorzu prędkość wiatru momentami przekraczała 120 km/h.

Prezydent Francji ułaskawił 69-letnią kobietę, która zastrzeliła swojego męża, za co została w 2014 roku skazana na 10 lat więzienia. Mężczyzna znęcał się nad Jacqueline Sauvage przez 47 lat. Zdaniem sądu – kobieta nie okazała należytej skruchy za zabójstwo, dlatego jej apelacja została odrzucona. Pod petycją o jej uwolnienie podpisało się ponad 430 tysięcy Francuzów , a w walkę o przywrócenie jej wolności włączali się też parlamentarzyści – ze wszystkich opcji politycznych.

– Piętą achillesową tego samolotu (TU 154 – przyp. red.) jest wyważenie – powiedział w „Faktach z Zagranicy” TVN24 BiS emerytowany pilot kpt Marian Nowotnik komentując katastrofę, w której zginęli m.in. muzycy z Chóru Aleksandrowa. – Samolot, który nie ma nośności, nie może być sterowany – dodał kapitan. Zgodził się z nim drugi gość, ekspert lotniczy Grzegorz Brychczyński. Jego zdaniem mogła być przekroczona masa startowa samolotu.

– Dzisiaj Europa nie wierzy w swoje wartości i dlatego jest przedmiotem pogardy w oczach muzułmanów – mówił w „Faktach z Zagranicy” TVN24 BiS Marian Piłka z Prawicy RP. Przekonywał, że „islam to religia podboju”. Róża Thun (PO), posłanka do Parlamentu Europejskiego, powiedziała z kolei, że „społeczeństwa wielokulturowe są o wiele ciekawsze niż monokulturowe”. – Naszym zadaniem jest wzmacniać te prądy w islamie, które są pokojowe – przekonywała.

Kamery na Sali Kolumnowej były trzy – to już wersja oficjalna – ale opublikowane zostało nagranie tylko z jednej z nich. Nie można więc rozwiać wątpliwości wokół głosowania nad budżetem. PiS chce zamknąć sprawę twierdzeniem, że wszystko było zgodnie z prawem.

Posłowie Nowoczesnej zostają w Sejmie do 11 stycznia i czekają na ruch PiS-u. Liczą na propozycję kompromisu, ale są gotowi na konfrontację i na przyspieszone wybory do Sejmu i Senatu. Kompromisu jednak nie ma. Na razie opozycja została oskarżona o przeszukiwanie osobistych rzeczy posłów PiS na sali obrad.

Prokuratura musi wszcząć śledztwo w sprawie nocnego wejścia Bartłomieja Misiewicza do Centrum Eksperckiego Kontrwywiadu i odwołania jego szefów. Sąd uchylił decyzję prokuratury o tym, by śledztwa nie wszczynać.

Prąd, gaz, benzyna, żywność, składki, podatki i polisy. Już za kilka dni czas na zmian. Zmiany cen. Na jakie obniżki lub na jakie podwyżki możemy liczyć w 2017 roku?

Nie trzeba wychodzić z domu, by zrobić badania i usłyszeć diagnozę – taki przywilej ma na razie ponad 200 pacjentów z Łodzi. Biorą udział w pilotażowym programie tzw. teleopieki – dostają tablety, terminale i instrukcje. Program nie zastąpi lekarzy i ratowników, ale pomoże uniknąć sytuacji krytycznych.

Dostał Order Uśmiechu, bo ma Ludzki Gest – fundację charytatywną – także duże możliwości i wielką wolę pomagania potrzebującym. Jakub Błaszczykowski zaprosił na „Świąteczne granie z Kubą” – po jednej stronie jego przyjaciele, po drugiej – sportowcy, artyści i kabareciarze. Wygrały dzieci.

Wzruszające zdjęcia i niewiarygodne wręcz przywiązanie i poświęcenie psa. Ogrzewał własnym ciałem ranną sukę leżącą na torach. Nie mogła z nich zejść, więc gdy nadjeżdżał pociąg, to jej towarzysz kładł się obok. Te zdjęcia nagrał bloger z Ukrainy.

Wystarczyło jedno słowo w wywiadzie prezesa PiS – „pucz”. I zaczęło się – śpiewanie, rymowanie, recytowanie. Posłowie popuścili wodze fantazji. Tym samym z puczu kanapkowego zrobił się bardziej pucz operetkowy – jak określił to Ryszard Terlecki, wicemarszałek Sejmu.

W czwartek na ogół pogodnie. Na Lubelszczyźnie, Podkarpaciu i w Małopolsce słaby śnieg. W Tatrach i Beskidach opady śniegu do 10 cm. Temperatura maksymalna od -2 stopni Celsjusza na Podkarpaciu do 4 stopni Celsjusza na Nizinie Szczecińskiej. Wiatr słaby i umiarkowany, z północy i zachodu. Ciśnienie rośnie, w Warszawie, w południe – 1028 hPa.

Żubry do odstrzału. 10 ściśle chronionych zwierząt w Puszczy Boreckiej chcą odstrzelić leśnicy. Jak mówią - chodzi o stare byki i młode osobniki lichego zdrowia. Oburzenie tym pomysłem wyraża między innymi aktor Marcin Dorociński, który wspiera organizacje działające na rzecz praw zwierząt.

Policjanci uzbrojeni w lornetki. Wypatrują kierowców z telefonem przy uchu podczas jazdy. Funkcjonariusze z Bełchatowa zaglądają do aut i jeśli ktoś rozmawia – albo pisze SMS-y – to wypisują mandaty. Przesłanie akcji jest proste: „Nie wysyłaj, nie rozmawiaj, kieruj’’.

Barack Obama wygrałby w cuglach z Donaldem Trumpem – powiedziała w „Faktach z Zagranicy” Jolanta Pieńkowska komentując słowa ustępującego prezydenta USA. Jej zdaniem Obama wraz ze swoją małżonką stworzyliby „nieprawdopodobny tandem”. – To pokazują sondaże. Odchodzący po ośmiu latach, można by powiedzieć „zużyty”, prezydent ma 60 proc. poparcia. Trump 40 procent poparcia w amerykańskim społeczeństwie – dodała Pieńkowska, która z Nowego Jorku relacjonowała amerykańską kampanię prezydencką.

Myślę, że Trump chce sprowokować Chiny do bardziej drastycznych ruchów, by wprowadzić sankcje – powiedziała w programie „Fakty z Zagranicy” socjolog prof. Jadwiga Staniszkis. Wypowiedzi Donalda Trumpa na temat relacji z Chinami i Tajwanem są jej zdaniem polityczną grą, której skutków nie jesteśmy w stanie przewidzieć. Staniszkis komentowała także sytuację na starym kontynencie i w Polsce. Jej zdaniem „Europa jest osłabiona”, a sposób prowadzenia polityki w Polsce to „spektakl, który jest w pewnym sensie żałosny”.

Niech nikogo nie zmyli nazwa. Barbara to bardzo niebezpieczny orkan. Pozbawił prądu 100 tysięcy ludzi, zrywał dachy, niszczył budynki i drzewa, ranił ludzi. W górach wiało nawet 200 km/h, ale największe straty są na Pomorzu. Na szczęście nikt nie stracił życia.

Gdyby wierzyć prezesowi PiS, to mieliśmy w kraju próbę puczu i przejęcia władzy. Tak Jarosław Kaczyński opisuje blokowanie mównicy, Sejmu i wezwanie do ponownego głosowania budżetu. Jedynym z argumentów jest fakt, że do Sejmu zostały zamówione kanapki.

Słowo przeciwko słowu. Głosowanie nad budżetem było legalne – twierdzi PiS. Opozycja twierdzi jednak, że złamano prawo. Trudno rozstrzygnąć kto ma rację, ale można porozmawiać z sekretarzami liczącymi głosy i pokazać jak wyglądało dzielenie sektorów i samo głosowanie.

Zamiast apelu o wspólne świętowanie jest spór o apel. Marszałek województwa organizuje w Poznaniu obchody rocznicy powstania wielkopolskiego, a wojewoda postanowił zorganizować własne – w Lesznie. Kłótnia toczy się o apel smoleński i udział wojska.

Długo uchodził za „najmłodszego polskiego milionera”. Teraz 24-letni Piotr K. jest już „najmłodszym byłym milionerem, zatrzymanym przez policję i podejrzanym o popełnienie sześciu przestępstw”. Był poszukiwany od roku. Udało się go złapać w Austrii.

Za dwa dni kolekcja Czartoryskich z słynną „Damą z gronostajem” zostanie sprzedana. Do zakupu szykuje się ministerstwo kultury, które na całą kolekcję wyda około 1000 milionów euro. W proteście przeciwko negocjacjom miedzy fundatorem a ministerstwem do dymisji podał się prezes zarządu Fundacji Czartoryskich.

Na wschodzie i południowym-wschodzie pochmurno z niewielkimi przelotnymi opadami śniegu. Do 3cemtymetrów. W pozostałych regionach kraju możliwe przejaśnienia i rozpogodzenia. Temperatura maksymalna od 0 stopni Celsjusza na Podkarpaciu i Lubelszczyźnie, 2 stopni Celsjusza w centrum kraju do 5 stopni Celsjusza na Pomorzu Zachodnim. Wiatr północno-zachodni, umiarkowany i dość silny. Jego prędkość w porywach może osiągnąć do 50-60 km/h.

Tajemnice aktu oskarżenia i pytanie: Co wydarzyło się w przed śmiercią Ewy Tylman? Dziennikarze „Gazety Wyborczej” ujawniają nieznane wcześniej fakty. Oskarżony o zabójstwo Adam Z. miał być bardzo bliskim znajomym Tylman, ale w pewnym momencie miała się go wystraszyć. O szczegółach tragicznej nocy.

Mieszkańcy Dobrzenia Wielkiego będą protestować do skutku, bo nie chcą stać się częścią Opola. Od Nowego Roku cztery gminy w województwie opolskim stracą w sumie 12 wsi na rzecz miasta. Opole ma wzbogacić się o ponad 5 tysięcy hektarów ziemi i zyskać prawie 10 tysięcy mieszkańców. Pomysłodawcą jest Prezydent Opola, który ma silne wsparcie jednego z wiceministrów.

W historii Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy jedno ze zdjęć utkwiło szczególnie w pamięci tysięcy Polaków. Zrobione ponad 20 lat temu przedstawia kilkumiesięczną dziewczynkę, której zapłakane oczy stały się symbolem. O historii niezwykłej fotografii.