Noriaki Kasai ma 51 lat, ale nadal skacze i jest w światowej czołówce. To wydawałoby się niemożliwe. Japończyk inspiruje 50-latków i pisze nową historię sportu.
Japonia się wyludnia. Największe miasta tętnią życiem, ale kosztem wsi. Ci, którzy uciekają od miejskiego zgiełku i wybierają spokój, w praktyce skazują się na życie w izolacji.